Before I arrived at the St. Paul Unangam Tunuu Summer Language Intensive, I wondered what we would do on a typical day. I knew that there would be no teacher standing at the front of the room, no textbooks. How would we fill our time from nine to five? I discovered here a variety of… Read more »
Picture this: I grab a beautiful blue egg shell, a white feather, and two model birds, and join my group at a table in the back room for immersion time. Without any discussion or planning, we five young women blow up an imaginary immersion bubble to bid farewell to English – from here on out,… Read more »
Have you ever watched a master teacher at work? As a student teacher walking into a master teacher’s classroom for the first time, it is easy to have the misconception that the students are magically doing what they are supposed to be doing. The truth is that the teacher is using techniques to seamlessly facilitate… Read more »
2017 WAYK intern Mary Leighton explains Technique: Full Sentences, a simple trick for getting more language out of your immersion sessions.
My name is Timothy A. Zaochney and I’m from Atka, Alaska. I’ve been doing the Niiĝuĝim Tunuu language program for three years. I’m joining the team this summer in Anchorage as an APICDA intern. I got involved in the language program when Evan came down to Atka for the first time in 2013. I’m interested… Read more »
Hi, my name is Junior Golodoff. I’m from Atka, Alaska. This here is my third year with the Summer Language Intensive. I’m joining the team as an APICDA intern. What got me involved with the language is my friends because without them I probably wouldn’t be here. What got me interested in the language was that… Read more »
My first introduction with Unangam Tunuu came during the fall of 2015, when I heard of classes at the Aleutian Pribilof Island’s Association building here in Anchorage. The need for understanding the words and the sounds was something that I was excited about. The classes at that time worked with my schedule, so I continued… Read more »
Hello, my name is Bobbi Dushkin. I got involved with the language project 2 years ago when Crystal came up to me at a Christmas party and asked if I would like to learn the Aleut language. So I went to Atka in 2016 and that was my first summer in the language project. Summer… Read more »
Hi, my name is Kira, and I live in Wasilla, AK, but I’m from St. Paul Island. Language has always been a part of my life since I was young; I got into the WAYK program three years ago with my mom and my brother. Since I got started, I have learned to teach beginners… Read more »
Hello, my name is Nathaniel. I am from Atka, Alaska. For those who don’t know where Atka is located, Atka is a very remote island westward on the Aleutian chain. I’m 16 years old and I currently live in Anchorage, Alaska. This fall I will be starting my senior year of high school. I have… Read more »
WAYK/Unangax Language Camp 2010
In partnership with Becky Bendixen, of NW Unangax Culture, the NW Indian College on the Lummi Reservation in Bellingham, WA, and the fluent knowledge of Iliodor Philemonof, Unangax Pribilof dialect speaker, we had 7 days of language revitalization play and learning. The age span was quite broad, from children age 9 or 10 to folks… Read more »
Can WAYK Revitalize Latin Too?
This September 23, 24, and 25, Evan Gardner and Willem Larsen will be holding a WAYK workshop at Wyoming Catholic College in Lander, Wyoming. Believe it or not, Latin still has a living tradition of daily conversational vitality, as carried through the centuries in the church and monasteries. Latin is the official language of the… Read more »
2010 “Save Your Language” conference group photo
Here’s a bit of long-overdue news – we promised a group photo to the attendees of Vancouver, B.C.’s June WAYK conference hosted by Squamish Nation language instructor Dustin Rivers. Click on the picture to download a large-sized version of the image. Thanks for playing everyone!
Seattle WAYK Workshop, September 4th and 5th.
Join us in Seattle for our next WAYK workshop. Registration costs only $125 – we won’t be pricing WAYK workshops this affordably for too much longer! Register now, and we look forward to seeing you there.
VIDEO: Fundamental Techniques of WAYK 6
VIDEO: Fundamental Techniques of WAYK 5
VIDEO: Fundamental Techniques of WAYK 4
VIDEO: Fundamental WAYK Techniques 3
As time goes on, techniques are constantly improved or innovated. We’ve recently made a few short videos (below you’ll see the third, click here for the first and second videos) that show the current state of an array of fundamental WAYK techniques as of August 2010. [youtube=http://www.youtube.com/watch?v=M1Ww51iTRpk&hl=en_US&fs=1]
VIDEO: Fundamental WAYK Techniques 2
As time goes on, techniques are constantly improved or innovated. We’ve recently made a few short videos (below you’ll see the second, click here for the first) that show the current state of an array of fundamental WAYK techniques as of August 2010. [youtube=http://www.youtube.com/watch?v=5ZF_EgUqNKc&hl=en_US&fs=1]
Free Tutoring in WAYK Via Skype
An ongoing issue of trying to share WAYK over the internet, is the paradox of it being so easy to learn in person, yet so difficult via video, podcast, and text. We’re making a special offer; every Thursday, we’ll have a few hour-long slots dedicated to tutoring folks struggling to learn the game via the… Read more »
VIDEO: Fundamental WAYK Techniques 1
As time goes on, techniques are constantly improved or innovated. We’ve recently made a few short videos (below you’ll see the first) that show the current state of an array of fundamental WAYK techniques as of August 2010. [youtube=http://www.youtube.com/watch?v=K3_KPcBmJbg&hl=en_US&fs=1]
“We’ll All Get There Together”: WAYK Chinuk Wawa Night
[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=4zvGRVH7hJo&hl=en_US&fs=1] Scenes from a recent WAYK Chinuk Wawa Night. Note again the variety of conversation, from Novice to Advanced, and how different speaker-teachers wield (or don’t wield) sign language, depending on who’s involved, or on the lunatic fringe, of the conversation. The beginning, highly structured, novice-level WAYK conversations are there to teach technique use (“the… Read more »
Flyer for WAYK Unangax Language Revival
Here’s a flyer you can distribute for our upcoming event in Bellingham, WA, August 24th-30th.
WAYK Western Abenaki, “What is that?” to “Want/Have/Give/Take”
Here’s two videos from the Western Abenaki Language Camp, that took place this July 2010. It’s exciting to see adults and kids playing together, with a lunatic fringe that seems to occasionally shake their heads in amazement at the proficiency of the young players. Keep in mind that these folks pulled this game together all… Read more »
WAYK Abenaki: the “Want/Have/Give/Take” song
Youtube user westernabenaki has produced some great videos recently, applying WAYK to the Abenaki language. Another great example of someone we’ve never met or personally mentored taking the WAYK skillset and running with it! We get a thrill every time this happens. This first video is a Craig’s List song (yes, you can make CL… Read more »
Upcoming WAYK Events for Summer/Fall 2010
For August and September, we have three different WAYK events coming up. We are actively seeking experienced WAYK players to back us up at these events, as we spoke about in the “Please Return WAYK Players”podcast. We place a priority on filling the workshops with Native American/First Nation attendees seeking to learn the WAYK method… Read more »
WAYK Unangax (Aleut) Language Revival in Bellingham, WA
Save the Date! From August 24th through the 30th, in Bellingham, WA, Evan Gardner and Willem Larsen will be facilitating a week-long WAYK training and Unangax language revival event. If you are a WAYK player and would like to support Unangax language revival, along with honing your WAYK play to an unbelievable degree (7 days!… Read more »
WAYK Podcast, Episode 38: Abigail’s Antidote
42 minutes and 56 seconds. [direct download] Evan, Peter, and Lisa gather for another Chinuk Night debriefing conversation. 1. Technique “Same Conversation” Peter and Evan collaborated on the conversation of “sharpening tools” 2. Technique “Craig’s List” Peter and Evan created a new CL, “How Do They Move” 3. Technique “Where Are Your Keys?” Lisa tells… Read more »
WAYK Podcast, Episode 37: “Overwhelming Grandma”
1 hour, 7 minutes, 5 seconds. [direct download] 1. Technique “Tea with Grandma” Where do you start when you sit down with Grandma? 2. Technique “Start at the Beginning” 3. Technique “What is that?” 4. Technique “Hunting Party” Willem explains to the rest of the language hunters, not sitting with Grandma having tea, that they… Read more »
WAYK Podcast, Episode 36: “Let’s Hunt!”
50 minutes and 43 seconds. [direct download] 1. Technique “the Meadow” 2. Technique “the Evaluation” We give attendees a blank piece of paper to (anonymously or not) give us feedback on the workshop experience. Because some attendees left earlier, we didn’t get feedback from them; we don’t know why they left. Next time we’ll put… Read more »