No Featured Image

22. “Travels with Charlie”/”Sorry, Charlie” – the Top WAYK techniques

When fluency hunting, you use limit to move through ascending levels of complex performance, leaving a Travels with Charlie roadmap behind you, and calling sorry, charlie on yourself or others anytime bite-sized pieces come up out of order. One quick look at the Big Picture can make all the details fall into place. We call… Read more »

No Featured Image

WAYK Podcast, Episode 24: “It becomes second nature”

[direct download] Evan Gardner interviews Justin Robinson, Mary Wydell (a steadily progressing new “speaker-teacher”), and others about the most recent Chinuk Wawa (Chinook Jargon) night. 1. Technique “Colors and Numbers” conversation Evan asks Mary about improving the props. Better crayons! 2. Technique “33, 44, 55, 66, 77, 88, 99“ 3. Technique “Total Physical Response“ Mary’s… Read more »

No Featured Image

WAYK Podcast, Episode 23: Turning the Corner

1 hr, 45 minutes, and 30 seconds. [direct download] In this really long episode, almost two hours long, we debrief our Chinuk Wawa conversation night, and realize that we’re experiencing the feeling of turning the corner on the revitalization of the language. We bask in the glow for a bit, and address many issues that… Read more »

No Featured Image

WAYK Podcast, Episode 13: The Art of Debriefs, the Power of Language Hunting

1 hr, 7 minutes, 6 seconds. [direct download here] [Note: This podcast isn’t designed to teach Chinuk Wawa. It is a demonstration of how to apply the WAYK method to an endangered language. By listening to it, you will improve your understanding of WAYK techniques, but you won’t receive any instruction in Chinuk specifically.] In… Read more »

No Featured Image

WAYK Podcast, Episode 6: Dustin Starts the Squamish Language Night

WAYK Podcast, Episode 6: Dustin Starts the Squamish Language Night. 52 minutes and 25 seconds. [direct download here] Dustin Rivers (@dustinrivers) talks about the first WAYK Squamish language night that he hosted at his house, following up from our visit there in North Vancouver, B.C. a week ago. This night is the first of a… Read more »

No Featured Image

Languages Are Dying, Right Now; Yet Still We Hope

In the past month, two critical members of the Hupacasath First Nation died; they numbered among the last who spoke the language native to Vancouver island fluently from childhood. Hupacasath speaker Dorothy Unger died Nov. 21 and Edward Tatoosh died more recently in December. This caused a triple tragedy; the loss felt by their families,… Read more »

No Featured Image

Language Hunting

Reader and fluency game player Jay Bazuzi commented recently: In a month I’ll be visiting my grandmother and want to learn her language from her, so I’m eager to learn how to use WAYK for other spoken languages. I’ve been following the roadmap myself, practicing with the videos, friends, and kids. I’m getting pretty comfortable… Read more »