Featured Image

5th International Conference on Language Documentation & Conservation (ICLDC 5)

The 5th International Conference on Language Documentation and Conservation (ICLDC), “Vital Voices: Linking Language & Wellbeing,” will be held March 2-5, 2017, at the Hawaiʻi Imin International Conference Center on the campus of the University of Hawaiʻi at Mānoa. The 5th ICLDC is hosted by the Department of Linguistics and the National Foreign Language Resource… Read more »

Featured Image

Tsleil-Waututh Nation Winter Visit

The WAYK team travels to Tsleil-Waututh Nation in North Vancouver, BC for 7 weeks to partner with the TWN language department in their work with the hən̓q̓əmin̓əm̓ language.

Featured Image

Guest Post: Nate’s Summer Language Intensive Experience

Aang! Amilaayam Tunuu ilan Nathaniel asax̂takuq. Unangam Tunuu ilan Tanĝaaĝix̂ asax̂takuq. I am from Anchorage, Alaska but I live in Atka, Alaska. I go to Yakov E. Netsvetov School. I have always wanted to talk with my elders in Unangax̂. I was told about the Atka Summer Intensive by my Godmother, Crystal Dushkin. She has… Read more »

Featured Image

Guest Post: Timothy’s Summer Language Intensive Experience

My name is Timothy and I am 15 years old. I was born in Anchorage, Alaska and I was raised in Atka. I go to Yakov Netsvetov School and I am in 10th grade. When I heard about the 2016 Summer Intensive, I was interested in joining because I hear elders in our village speak… Read more »

Featured Image

Guest Post: Junior’s Summer Language Intensive Experience

Aang! My name is Junior and I’m from Atka, Alaska. I go to school at Yakov E. Netsvetov School. The reason why I was interested in this Summer Language Intensive is because my language (Niiĝuĝim Tunuu) is dying and I want to keep it going. The activities I liked from this summer were the icebreakers… Read more »

Featured Image

Call for WAYK 2017 Interns!

This summer, we are very lucky to again be able to offer at least three WAYK internship opportunities. These positions are sponsored by our host community (St. Paul Island) in partnership with ACSPI, APIA, and a number of other regional organizations. Participating in a WAYK summer project is one of the best ways to be… Read more »

Featured Image

The Danger of Putting Endangered Languages on a “Shelf”

What does it mean to revitalize a language? What does it mean to secure its existence for the next generation of speakers? What does this look like and why is it important? As a Native person who is deeply concerned about the future of my heritage language, Tewa, these are the types of questions I… Read more »

Featured Image

WAYK proves I’m not a language-learning dud!

When the community we planned to start working with in late May 2014 had its funding temporarily delayed, Evan and I decided to make the most of our free time and the +1500-km drive I had made from Edmonton to the Pacific Northwest. I met him in his hometown in rural Oregon, and we spent the next 10 days using Where Are Your Keys? Techniques to… Read more »

Featured Image

What it’s like to be a WAYK Intern

Interning: do anything and everything #forthelanguage! Explaining what it’s like to be a WAYK intern is no easy task. To be perfectly honest, I really had no idea what I was in for when I boarded the plane that would take me to St. Paul Island, Alaska. Even once I figured out what I was… Read more »

Featured Image

Call for WAYK Summer 2016 Interns!

This summer, we are very lucky to again be able to offer three WAYK internship opportunities.  These positions are sponsored by our host community (Atka, Alaska) in partnership with APIA and a number of other regional organizations. Participating in a WAYK summer project is one of the best ways to be fully immersed in another… Read more »

Featured Image

Report from the Road: Port Graham (Spring 2015)

The WAYK team made our first trip to Port Graham, Alaska in May of 2015. During a five-day workshop we introduced Port Graham’s Sugt’stun speakers, learners, and teachers to Where Are Your Keys? techniques. At the time, the community of Port Graham was in their second year of a three-year project funded by an ANA… Read more »

Featured Image

Report from the Road: Alaska Native Heritage Center

The WAYK team returned to the Alaska Native Heritage Center in late April for a week-long workshop. The ANHC has hosted WAYK on several occasions over the past four years, and this time the workshop was for speakers and learners of Yup’ik and Inupiaq as they embark on a three-year language project funded by the… Read more »

Featured Image

Pedagogy Rusticatio with WAYK

We are pleased to share a gorgeous new video by Sky Hopinka, WAYK team member and a truly stellar filmmaker. Sky’s film is about how classroom teachers can strengthen one of the most misunderstood endangered languages…Latin. In July 2014, Sky traveled with WAYK to West Virginia to document the second annual Pedagogy Rusticatio, a program… Read more »

Featured Image

It Takes Two to Tango

(by WAYK intern David Edwards) I had an epiphany yesterday. This Saturday, Sky and I are flying to China to help an NGO in Beijing run a summer WAYK training for local migrant English teachers. It’s been just over a year since I got back from China, and I’ve been absolutely giddy to get back… Read more »

No Featured Image

Squamish Language Revitalization

About a year ago we partnered with Dustin Rivers, to train him and his community in WAYK and support the revitalization of the Squamish Language. Squamish Nation is located in British Columbia, Canada. A few months ago Dustin began spear-heading weekly WAYK Squamish language classes. Dustin adapted the Zero to Intermediate scale to the Squamish… Read more »

No Featured Image

Learning a Language vs. Creating a Language Community

    There are a lot of people doing good work in language education; and you can find many talented language learners and polyglots. There are countless resources to learn a language out there, whether immersion programs, classes, software, CD sets, podcasts, online language mentoring forums, and on and on. We respect and value all these… Read more »

No Featured Image

Language Hunting in Latin

[vimeo http://vimeo.com/15491950] In this video you’ll see footage of the September 2010 Latin WAYK Weekend Workshop at Wyoming Catholic College in Lander, WY. Towards the end of the weekend at a typical WAYK workshop, the steadily improving language hunters participate in the “Tea with Grandma” scenario, where attendees hunt language from fluent elders with no… Read more »

No Featured Image

Can WAYK Revitalize Latin Too?

This September 23, 24, and 25, Evan Gardner and Willem Larsen will be holding a WAYK workshop at Wyoming Catholic College in Lander, Wyoming. Believe it or not, Latin still has a living tradition of daily conversational vitality, as carried through the centuries in the church and monasteries. Latin is the official language of the… Read more »

No Featured Image

Help “Where Are Your Keys?” Help the World

Thank you to everyone playing WAYK, and for getting the word out about the Fluency Revolution. Please keep it up – we’re making progress, but aren’t quite there yet. We’re realizing that the greatest obstacle to our mission at this time is funding. We believe that once we’re fully funded, we can help communities turn… Read more »

No Featured Image

Deep Breaths. And a Long View.

I’d like to say I’ve gotten better at not panicking when I hear of a language struggling. While mostly true, I still have a reaction – it now just feels like a dull ache in my gut, and a fluttering of my heart. It’s an odd feeling we have here, on the WAYK team, especially… Read more »