Featured Image

What I’ve Been Up To Since the WAYK Summer Internship

Here’s Mary Leighton’s update from the winter of 2017, six months after her summer with WAYK on St. Paul Island, Alaska. Thanks for the update, Mary! The summer internship seems like a foggy dream from a long time ago – those long northern latitude days, the otherworldly flora and fauna, and the literal fog of… Read more »

Featured Image

Tsleil-Waututh Nation Winter Visit

January 7, 2019 – March 29, 2019  The WAYK team returns to Tsleil-Waututh Nation in North Vancouver, BC for 12 weeks in the winter of 2019 to partner with the TWN language department, Kwi Awt Stelmexw, and the Sḵwx̱wú7mesh adult immersion program at Simon Fraser University.

Featured Image

Tsleil-Waututh Nation Fall Visit

September 18, 2018-October 12, 2018  November 5, 2018-December 7, 2018  The WAYK team returns to Tsleil-Waututh Nation in North Vancouver, BC for 9 weeks in the fall of 2018 to partner with the TWN language department, Kwi Awt Stelmexw, and the Sḵwx̱wú7mesh adult immersion program at Simon Fraser University.

Featured Image

Tsleil-Waututh Nation Fall Visit

September 18, 2018-October 12, 2018  November 5, 2018-December 7, 2018  The WAYK team returns to Tsleil-Waututh Nation in North Vancouver, BC for 9 weeks in the fall of 2018 to partner with the TWN language department, Kwi Awt Stelmexw, and the Sḵwx̱wú7mesh adult immersion program at Simon Fraser University.

No Featured Image

Squamish Language Revitalization

About a year ago we partnered with Dustin Rivers, to train him and his community in WAYK and support the revitalization of the Squamish Language. Squamish Nation is located in British Columbia, Canada. A few months ago Dustin began spear-heading weekly WAYK Squamish language classes. Dustin adapted the Zero to Intermediate scale to the Squamish… Read more »

No Featured Image

“Save Your Language” Conference 2010

Here’s a short video of the SYL 2010 conference, held on June 5th and 6th in Vancouver, B.C, hosted by Squamish Nation language revitalization activist Dustin Rivers. Evan and I graduated the biggest batch of language hunters yet, all ready to enter the world and apply their skills to their endangered heritage languages. [vodpod id=Video.3793523&w=425&h=350&fv=]

No Featured Image

WAYK Podcast, Episode 22: “My Abilities Have Skyrocketed”

59 minutes and 24 seconds. [direct download] 1. Technique “Backup“ Dustin brought Tiffany and her toddler son with him, two regulars from his Vancouver Squamish language night Squamish Valley is located in the country, about 80 kilometers from Vancouver 2. Technique “Set-up“ The game took place in a community/rec center He set up a “Lotus“… Read more »

No Featured Image

The Squamish Universal Speed Curriculum

The “Universal Speed Curriculum” is a way of transcribing the core WAYK conversation, designed to go up to “want/have/give/take” transactional conversation in the target language. We have several examples of this online; the original English version, Estonian, and Spanish. Dustin Rivers has been hard at work, improving the Squamish language Universal Speed Curriculum (USC) with… Read more »

No Featured Image

WAYK Podcast, Episode 17: Sometimes, the magic happens…

49 minutes and 52 seconds. [direct download] We debrief Dustin’s fifth WAYK Squamish language conversation night, that he holds in Vancouver, B.C., with plans to start another in nearby Squamish Valley, B.C. 1. Technique “Accent“ Gabriel George attends – the grandson of the late Chief Dan George. Dustin speaks about his people, and the relationship… Read more »

No Featured Image

WAYK Podcast, Episode 14: The 3rd Debrief of Squamish Language Night

48 minutes 47 seconds. [direct download here] If you regularly listen to our podcasts, you know by now how highly we value debriefs, and the tremendous insight and improvement that emerges from them. In this episode, Willem debriefs Dustin’s Squamish Language Night game, for the first time in a few weeks. 1. Technique “the Lotus“… Read more »

No Featured Image

WAYK Podcast, Episode 12: Dustin Rivers’ 2nd Squamish Language Night

[direct download here] Evan Gardner and Willem Larsen interview Dustin Rivers, a Squamish Nation WAYK instructor, in the ongoing progress of establishing a community WAYK Squamish language night, and other issues in applying WAYK to revitalizing language in his community. 1. Technique “Set-up“ Dustin describes his “set-up“; attendees, game flow, “the Walk“, use of technique… Read more »

No Featured Image

Dustin brings Justin to “Want/Have/Give/Take” in Squamish

[vodpod id=Video.3312342&w=425&h=350&fv=] This video marks the end of the second session, where Dustin Rivers (Squamish Nation WAYK instructor) brings Justin Robinson (Chinook Nation WAYK instructor) all the way to the goal conversation, “Do you want my black car? I give you my black car.” Every game they play sets a new speed record for learning… Read more »

No Featured Image

Dustin leads Justin’s second WAYK Squamish session

[vodpod id=Video.3312271&w=425&h=350&fv=] This marks the beginning of Justin Robinson’s (a Chinook Nation WAYK instructor, who runs WAYK games with us in Chinuk Wawa) second session of WAYK Squamish, as led by Dustin Rivers (Squamish Nation). Dustin begins session two by “starting at the beginning” with “what’s that?“.

No Featured Image

WAYK Squamish #6: “Craig’s List: Mine/Yours”

[vodpod id=Video.3289634&w=425&h=350&fv=] Squamish Nation WAYK instructor Dustin, now begins adding more and more complex language structure into the game, taking Justin (Chinook Nation WAYK instructor) all the way to “Is that my snake? No, that is not your snake, that is my snake”, using all the techniques he can to continue to stretch Justin’s fluent… Read more »

No Featured Image

WAYK Podcast, Episode 8: “the Language Hunter”

WAYK Podcast, Episode 8: “Hunting the Hunter”. 57 minutes and 35 seconds. [direct download here] In this episode, Evan and I debrief a session of WAYK Squamish language, where Dustin Rivers, a Squamish nation WAYK instructor led Justin Robinson, a Chinook Nation WAYK instructor (Chinuk Wawa). 1. Technique “Hunt the Hunter“ Dustin takes Justin farther,… Read more »

No Featured Image

WAYK Squamish #5: “Craig’s List”, “No, not, don’t”

[vodpod id=Video.3289465&w=425&h=350&fv=] In this video Squamish nation WAYK instructor Dustin continues leading Chinook Nation WAYK instructor Justin in a game of Squamish language WAYK. Dustin has now begun to add to the complexity of the language structure, by moving to using negation with “No, not, don’t”, as in “No, that is not a snake, that… Read more »

No Featured Image

WAYK Squamish #4: “Is that your…?”, “Start at the Beginning”, “Contract Sign”

[vodpod id=Video.3288955&w=425&h=350&fv=] In this video Squamish nation WAYK instructor Dustin continues leading Chinook Nation WAYK instructor Justin in a game of Squamish language WAYK. Dustin has now begun to add to the complexity of the language structure, by moving to the question “Is that your [object]…? Is that my [object]?”, using techniques “Contract Sign” and… Read more »

No Featured Image

WAYK Squamish, Video #3: “Slow/Fast”, “Craig’s List: Positives”

[vodpod id=Video.3285762&w=425&h=350&fv=] In this video Squamish nation WAYK instructor Dustin continues leading Chinook Nation WAYK instructor Justin in a game of Squamish language WAYK. To accelerate the acquisition of fluency, before making their conversation more complex, Dustin begins throwing more “techniques”, what we consider “the rules of the game”; in this case, techniques “Slow/Fast” and… Read more »

No Featured Image

WAYK Squamish, Video #2: “Pull me through it!”

[vodpod id=Video.3286281&w=425&h=350&fv=] In this video Squamish nation WAYK instructor Dustin continues leading Chinook Nation WAYK instructor Justin in a game of Squamish language WAYK. To accelerate the acquisition of fluency, before making their conversation more complex, Dustin begins throwing more “techniques”, what we consider “the rules of the game”; in this case, techniques “Pull me… Read more »

No Featured Image

WAYK Squamish language: “What’s that?”

[vodpod id=Video.3278615&w=425&h=350&fv=] more about “WAYK Squamish language: “What’s that?””, posted with vodpod   Squamish language is a very endangered indigenous language, native to Vancouver, B.C., with about only 10 fluent speakers left, all over the age of 65. “Where Are Your Keys?” is a community language revitalization method, that uses a viral, collaborative game for… Read more »