Featured Image

Miguel San Pedro: Spanish Discoveries and a New Technique Name

While I was helping Evan over the past few weeks improve his house to sell, I had some time to learn Spanish from him. We didn’t have to set aside some time for lessons. After all, language is about communication, not classroom exercises. We simply made a deal that if I wanted to help out… Read more »

No Featured Image

2. “Obviously!” – the Top 20 WAYK Techniques

  Once we agree to share accelerators that work through tq “Technique!”, it leads us to tq “Obviously!”: the mother of all other techniques. Every technique in the WAYK system exists to serve this primary principle. Success drives learning – failure undermines it. Many people in our culture are very familiar with negative feelings around… Read more »

No Featured Image

WAYK Podcast, Episode 39: Irish Gaelic Night

24 minutes and 33 seconds. [direct download here] This is the first podcast concerning our weekly WAYK Irish Language Night, with fluent speaker and Marylhurst University instructor Bob Burke. WAYK players have come together to “hunt” Bob’s Irish language, and build a roadmap to fluency in Irish. For whatever reason, in the USA we call… Read more »

No Featured Image

WAYK Podcast, Episode 37: “Overwhelming Grandma”

1 hour, 7 minutes, 5 seconds. [direct download] 1. Technique “Tea with Grandma” Where do you start when you sit down with Grandma? 2. Technique “Start at the Beginning” 3. Technique “What is that?” 4. Technique “Hunting Party” Willem explains to the rest of the language hunters, not sitting with Grandma having tea, that they… Read more »

No Featured Image

WAYK Podcast, Episode 36: “Let’s Hunt!”

50 minutes and 43 seconds. [direct download] 1. Technique “the Meadow” 2. Technique “the Evaluation” We give attendees a blank piece of paper to (anonymously or not) give us feedback on the workshop experience. Because some attendees left earlier, we didn’t get feedback from them; we don’t know why they left. Next time we’ll put… Read more »

No Featured Image

WAYK Podcast, Episode 31: Tea with Grandma

45 minutes and 52 seconds. [direct download] 1. Technique “Tea with Grandma” 2. Technique “Same Conversation” Leanne Hinton’s work with the Master/Apprentice system. Hang out with your elder, as much as possible, to learn their language. It seems to be missing the apprentice’s training in rigorous language hunting to accelerate the acquisition of language from… Read more »

No Featured Image

WAYK Podcast, Episode 29: Mother May I?

27 minutes and 2 seconds. [direct download] Willem interviews Peter and Sara about the games they led for the most recent Chinuk Wawa (Chinook Jargon) Night. We discover that yet another newbie has zoomed through language acquisition, but not mastered basic WAYK techniques. Peter then describes “the Walk” that he led, as documented in this… Read more »

No Featured Image

WAYK Podcast, Episode 28: WAYK Eye on the Straight Guy

1 hour, 50 minutes, and 53 seconds. [direct download] Evan Gardner, Willem Larsen, Peter, and Joel interview each other on Chinuk Wawa Night (Chinook Jargon). Though this episode is almost two hours long, we really encourage you to  hang in there and soak it all up; many vital issues came up that should further illuminate… Read more »

No Featured Image

WAYK Podcast, Episode 27: The Olympics of Language Acquisition

35 minutes and 54 seconds. [direct download] Evan Gardner and Willem Larsen discuss some of the central issues of WAYK, such as its use of sign language, as a “bridge language“, for learning spoken language. 1. Technique “Bridge Language“ WAYK doesn’t just use ASL; it is designed to help you learn new sign languages too,… Read more »

No Featured Image

“the Walk”: A Core WAYK Conversation

[vodpod id=Video.3646521&w=425&h=350&fv=] The WAYK method/mentoring language generates an ever-growing (and complexifying) collection of “Same Conversations”; reliable, familiar, and consistently repeating back-and-forth dialogues of language play. The “WAYK?” core conversation, the specific conversation about the pens, stick, rock, around the low table, is the primary laboratory, and first “same conversation”, for learning and applying WAYK. I… Read more »

No Featured Image

WAYK Podcast, Episode 23: Turning the Corner

1 hr, 45 minutes, and 30 seconds. [direct download] In this really long episode, almost two hours long, we debrief our Chinuk Wawa conversation night, and realize that we’re experiencing the feeling of turning the corner on the revitalization of the language. We bask in the glow for a bit, and address many issues that… Read more »

No Featured Image

WAYK Podcast, Episode 20: April’s San Francisco Workshop

1 hour, 15 minutes, and 51 seconds. [direct download] 1. Technique “Agile“ Why did we offer a WAYK workshop for IT professionals who belong to the Agile software development community? WAYK teaches “teacher-trainers”. WAYK is a pattern language; a mentoring language that (in an open source, ever-improving fashion) codifies the successful strategies involved in teaching… Read more »

No Featured Image

WAYK Podcast, Episode 16: The Angel and the Devil

[direct download here] Evan, Willem, and new WAYK game leader Peter, sit down to talk about how the recent Chinuk Wawa conversation night went. This kind of “debrief” conversation plays a critical role in the “constant improvement” cycle of WAYK. 1. Technique “Pairing“/”One-on-one“ Peter leads Rebecca in a game. 2. Technique “Level Fishing” In order… Read more »

No Featured Image

Jay and his Grandmother

We see the “open source” nature of the fluency game as one of its biggest strengths – the fact that we look to no central authority for teaching or learning, but rather embrace an open process of improving how we teach and learn. An open process of improvement that prioritizes doing over theorizing. Certainly Evan… Read more »

No Featured Image

“Language Hunting” 2: Evan’s response

And now, Evan’s follow up: I am so excited for you Jay! Learning your own language from your own elder… A wonderful source of pride for your entire family and especially your grandma! I can’t tell you the number of times I have heard of people looking at books instead of talking to their elders… Read more »

No Featured Image

Language Hunting

Reader and fluency game player Jay Bazuzi commented recently: In a month I’ll be visiting my grandmother and want to learn her language from her, so I’m eager to learn how to use WAYK for other spoken languages. I’ve been following the roadmap myself, practicing with the videos, friends, and kids. I’m getting pretty comfortable… Read more »

No Featured Image

Who’s On First?

The second question you ask in the WAYK game: “Who is that?/Whose is that?”, setting it up with a “Craig’s List” of pronouns: Me/Mine, You/Yours, He/His, She/Hers. Why do we start out so simply, and add bite-sized pieces, one at a time, constantly “starting over, starting at the beginning”? Abbot and Costello’s famous routine shows… Read more »