I would like to give a shout out to the Unangam Tunuu Speaking Listening Teaching Team (UTSLT) on St. Paul Island. 2017 was WAYK’s third year partnering with the Aleut Community of St. Paul Island, and I was brought here to be patient and supportive student for the UTSLT members. As a fellow Unangax̂, and… Read more »
December 21, 2018 – January 5, 2019 As APIA (the Aleutian Pribilof Islands Association) continues their ongoing Unangam Tunuu revitalization project, members of the Anchorage Unangam Tunuu team will travel with WAYK to St. Paul Island and Atka and return to Anchorage for 10 days of sessions in the winter of 2018. The WAYK team will continue to work… Read more »
As APIA (the Aleutian Pribilof Islands Association) enters the third year of their three-year language initiative with support from ANA (the Administration for Native Americans), the WAYK team returns to Anchorage for 10 days of sessions in the fall of 2017. The WAYK team will continue to work with the Niiĝuĝim Tunuu and Qawalangim Tunuu language teams based in… Read more »
This year the WAYK Summer Language Intensive is taking place on St. Paul Island, Alaska (Tanax̂ Amix̂ in Unangam Tunuu), nicknamed the “Galapagos of the North”, a name true to the beauty and diversity of the flora and fauna here. St. Paul Island is a small island in the Bering Sea off the western coast… Read more »
This summer, WAYK (Where Are Your Keys) creator Evan Gardner, Susanna Ciotti, WAYK veteran Sky Hopinka and two language-loving interns, Casey and Robyn, battled unpredictable airline schedules and dreary weather patterns to facilitate the Unangam Tunuu Summer Language Intensive on the tiny remote island of St. Paul, AK situated far in the Bering Sea. This island… Read more »
Working with Evan, David Edwards, and April Charlo at the first WAYK summer program was a great experience. I learned a lot about language revitalization as well as community revitalization. Working with the seven high school students was great also, seeing language work from a different perspective. So when I had the chance to… Read more »
Our search for summer interns for our St. Paul summer project began in early February, when we opened applications for three WAYK interns sponsored by the Aleutian Pribilof Islands Association. We had an amazing response, and found it very difficult to choose only three interns from all of the highly qualified applicants. After many hours… Read more »
This summer, we are excited to offer three WAYK internship positions that will be sponsored by our host community of St. Paul Island, Alaska through APIA and ACSPI. Participating in a WAYK summer project is one of the best ways to be fully immersed not only in another language but also in the WAYK method… Read more »
What you can expect as an intern: You will learn how to use WAYK. One of the main purposes of the WAYK Summer Intensive is to provide a comprehensive training in WAYK skills, something that is difficult to demonstrate or even explain in a week-long workshop or a few language lessons. WAYK interns will learn… Read more »
WAYK is thrilled to finally announce the details of our 2015 Summer Intensive! After many weeks of behind-the-scenes work with our host community and organizations, we can officially say: we are headed to St. Paul Island, Alaska! The language we’ll be working with there is Unangam Tunuu (also known as Eastern Aleut), an Eskimo-Aleut language… Read more »
After spending 5 weeks with Evan, while he was working with my language community, the opportunity came up. Evan asked me if I would like to go with him to the Unangax Language workshop in Anchorage. So I asked him “Well what do you think I will gain from it?” He replied “Hard to say”…. Read more »
[vimeo 14780588] In this video Iliodor Philemonof, elder speaker of Unangam Tunuu (Aleut), provides the language for some traditional items and art of the Unangax people. This video was filmed during the 2010 “Where Are Your Keys?” Unangax Language Camp at the NW Indian College, on the Lummi Reservation, in Bellingham, WA.
[vimeo 14757931] We feel strongly that we’re doing work no one else is doing – work that teaches communities a particular kind of real-world, practical, all-ages, all-weather skills at learning and teaching language in any environment. “Tea with Grandma” is a prime example of this – at every workshop we do, we run this scenario… Read more »
[vimeo 14724207] This is a video of “the Walk” Unangam Tunuu curriculum, generated by and for the campers at the 2010 WAYK Unangax Language Camp. Note that there are no translations or subtitling, as this is meant as a refresher for attendees.
[vimeo 14723748] This video contains the Unangam Tunuu Universal Speed Curriculum, and is a refresher for attendees of the 2010 Unangax Language Camp at the NW Indian College. It contains no subtitles or translations, and is meant to serve as a guide for improving players’ accent and pronunciation. If you’d like to see Unangam Tunuu… Read more »
In partnership with Becky Bendixen, of NW Unangax Culture, the NW Indian College on the Lummi Reservation in Bellingham, WA, and the fluent knowledge of Iliodor Philemonof, Unangax Pribilof dialect speaker, we had 7 days of language revitalization play and learning. The age span was quite broad, from children age 9 or 10 to folks… Read more »
Here’s a flyer you can distribute for our upcoming event in Bellingham, WA, August 24th-30th.
For August and September, we have three different WAYK events coming up. We are actively seeking experienced WAYK players to back us up at these events, as we spoke about in the “Please Return WAYK Players”podcast. We place a priority on filling the workshops with Native American/First Nation attendees seeking to learn the WAYK method… Read more »
Save the Date! From August 24th through the 30th, in Bellingham, WA, Evan Gardner and Willem Larsen will be facilitating a week-long WAYK training and Unangax language revival event. If you are a WAYK player and would like to support Unangax language revival, along with honing your WAYK play to an unbelievable degree (7 days!… Read more »