No Featured Image

WAYK Podcast, Episode 23: Turning the Corner

1 hr, 45 minutes, and 30 seconds. [direct download] In this really long episode, almost two hours long, we debrief our Chinuk Wawa conversation night, and realize that we’re experiencing the feeling of turning the corner on the revitalization of the language. We bask in the glow for a bit, and address many issues that… Read more »

No Featured Image

WAYK Podcast, Episode 22: “My Abilities Have Skyrocketed”

59 minutes and 24 seconds. [direct download] 1. Technique “Backup“ Dustin brought Tiffany and her toddler son with him, two regulars from his Vancouver Squamish language night Squamish Valley is located in the country, about 80 kilometers from Vancouver 2. Technique “Set-up“ The game took place in a community/rec center He set up a “Lotus“… Read more »

No Featured Image

WAYK Podcast, Episode 21: We Are Family

1 hr, 1 minute and 46 seconds. [direct download] In this episode, Evan interviews Peter and Pulikli, two Chinuk Wawa WAYK game leaders. Listen in on how WAYK “curriculum” design works, by joining this discussion about how WAYK players designed the Chinuk Wawa “family” conversation. 1. Technique “Set-up“ Peter describes the “set-up” – rigorously using… Read more »

No Featured Image

WAYK Podcast, Episode 20: April’s San Francisco Workshop

1 hour, 15 minutes, and 51 seconds. [direct download] 1. Technique “Agile“ Why did we offer a WAYK workshop for IT professionals who belong to the Agile software development community? WAYK teaches “teacher-trainers”. WAYK is a pattern language; a mentoring language that (in an open source, ever-improving fashion) codifies the successful strategies involved in teaching… Read more »

No Featured Image

WAYK Podcast, Episode 19: Grandma takes the Linguist by his lapels

50 minutes and 56 seconds. [direct download here] 1. Technique “Where Are Your Keys?” What Evan means when he asks “Does she play WAYK?” 2. Technique “Fluent Fool“ Does Johann play “WAYK?“. The ideal “fluent fool” has no conventional training in teaching at all. 3. Technique “Shared Experience“ Finding the ideal “same conversation” for Willem… Read more »

No Featured Image

WAYK Podcast, Episode 18: The One-minute Language Hunt

49 minutes and 55 seconds. [direct download] How much language can you learn from a “fluent fool” in one minute? Evan Gardner and Willem Larsen discuss the value of even spending the shortest moments in “language hunting“, and also how to inspire more of their trained “language hunters” to go do just that. This podcast… Read more »

No Featured Image

WAYK Podcast, Episode 17: Sometimes, the magic happens…

49 minutes and 52 seconds. [direct download] We debrief Dustin’s fifth WAYK Squamish language conversation night, that he holds in Vancouver, B.C., with plans to start another in nearby Squamish Valley, B.C. 1. Technique “Accent“ Gabriel George attends – the grandson of the late Chief Dan George. Dustin speaks about his people, and the relationship… Read more »

No Featured Image

WAYK Podcast, Episode 16: The Angel and the Devil

[direct download here] Evan, Willem, and new WAYK game leader Peter, sit down to talk about how the recent Chinuk Wawa conversation night went. This kind of “debrief” conversation plays a critical role in the “constant improvement” cycle of WAYK. 1. Technique “Pairing“/”One-on-one“ Peter leads Rebecca in a game. 2. Technique “Level Fishing” In order… Read more »

No Featured Image

WAYK Podcast, Episode 15: Honing Your Craft

WAYK Episode 15, “Honing Your Craft”. 29 minutes and 19 seconds. [direct download here] In this episode, Evan and Willem interview Ryan (a veteran of a 2 day WAYK workshop, and regular drop-in at Chinuk night) about the mission we gave him: to “language hunt” the first “fluent fool” he could find, especially if he… Read more »

No Featured Image

WAYK Podcast, Episode 14: The 3rd Debrief of Squamish Language Night

48 minutes 47 seconds. [direct download here] If you regularly listen to our podcasts, you know by now how highly we value debriefs, and the tremendous insight and improvement that emerges from them. In this episode, Willem debriefs Dustin’s Squamish Language Night game, for the first time in a few weeks. 1. Technique “the Lotus“… Read more »

No Featured Image

WAYK Podcast, Episode 13: The Art of Debriefs, the Power of Language Hunting

1 hr, 7 minutes, 6 seconds. [direct download here] [Note: This podcast isn’t designed to teach Chinuk Wawa. It is a demonstration of how to apply the WAYK method to an endangered language. By listening to it, you will improve your understanding of WAYK techniques, but you won’t receive any instruction in Chinuk specifically.] In… Read more »

No Featured Image

WAYK Podcast, Episode 12: Dustin Rivers’ 2nd Squamish Language Night

[direct download here] Evan Gardner and Willem Larsen interview Dustin Rivers, a Squamish Nation WAYK instructor, in the ongoing progress of establishing a community WAYK Squamish language night, and other issues in applying WAYK to revitalizing language in his community. 1. Technique “Set-up“ Dustin describes his “set-up“; attendees, game flow, “the Walk“, use of technique… Read more »

No Featured Image

WAYK Podcast, Episode 11: Choosing Your Signed Bridge Language

[direct download] As prompted by Stefan, a WAYK player from Germany, Evan Gardner and Willem Larsen discuss choosing the ideal signed language for using as a bridge language, in relation to your target spoken language. 1. Technique: “Bridge Language“ Stefan asks: which is more effective, using the WAYK ASL/Pidgin Signed English (PSE), or a local… Read more »

No Featured Image

WAYK Podcast, Episode 10: Gamestorm and Fiercely Holding Space

[direct download here] In this episode, Evan and Willem speak about Willem’s session of “Where Are Your Keys?” he ran for story-gamers at ‘Gamestorm 12‘ in Portland, OR. WAYK is a highly designed game environment for community-driven language revitalization. This conversation about Willem’s game gets highly technical and into some of the minutiae that we… Read more »

No Featured Image

WAYK Podcast, Episode 9: Chinuk Wawa Night 3

[direct download here] [Note: This podcast isn’t designed to teach Chinuk Wawa. It is a demonstration of how to apply the WAYK method to an endangered language. By listening to it, you will improve your understanding of WAYK techniques, but you won’t receive any instruction in Chinuk specifically.] In this episode we debrief our most… Read more »

No Featured Image

WAYK Podcast, Episode 8: “the Language Hunter”

WAYK Podcast, Episode 8: “Hunting the Hunter”. 57 minutes and 35 seconds. [direct download here] In this episode, Evan and I debrief a session of WAYK Squamish language, where Dustin Rivers, a Squamish nation WAYK instructor led Justin Robinson, a Chinook Nation WAYK instructor (Chinuk Wawa). 1. Technique “Hunt the Hunter“ Dustin takes Justin farther,… Read more »

No Featured Image

WAYK Podcast, Episode 7: Technique “Money Talks”

WAYK Episode 7: Technique “Money Talks”. 58 minutes and 28 seconds. [direct download here] It’s tempting to dismiss the more mundane reasons for using, learning, and teaching language, but at the heart of language acquisition, you’ll find the hunger to grow up, to get the necessities of life, and start a family. [UPDATE: Here’s a… Read more »

No Featured Image

WAYK Podcast, Episode 6: Dustin Starts the Squamish Language Night

WAYK Podcast, Episode 6: Dustin Starts the Squamish Language Night. 52 minutes and 25 seconds. [direct download here] Dustin Rivers (@dustinrivers) talks about the first WAYK Squamish language night that he hosted at his house, following up from our visit there in North Vancouver, B.C. a week ago. This night is the first of a… Read more »

No Featured Image

WAYK Podcast, Episode 5: Revitalizing Chinuk Wawa, Part 2

WAYK Podcast, Episode 5: Revitalizing Chinuk Wawa, Part 2. 32 minutes and 18 seconds. [direct download] [Note: Chinuk Wawa is a very endangered indigenous language native to the Pacific Northwest. Please keep in mind that we make no attempt to teach anyone to speak Chinuk Wawa by podcasting about our Chinuk nights, and during the… Read more »

No Featured Image

WAYK Podcast, Episode 4: Revitalizing Chinuk Wawa

WAYK Podcast, Episode 4: Revitalizing Chinuk Wawa. 39 minutes and 41 seconds. [direct download] [Note: Chinuk Wawa is a very endangered indigenous language native to the Pacific Northwest. Please keep in mind that we make no attempt to teach anyone to speak Chinuk Wawa by podcasting about our Chinuk nights, and during the podcast we… Read more »