No Featured Image

WAYK Podcast, Episode 25: “Dictionary Addiction”

[direct download] Evan and Willem meet Hunter, a new friend, at a coffee shop during a day of WAYK demonstrations for a local high school. They spend the lunch hour talking about a very important issue in WAYK – the addiction of mainstream-schooled language learners to books, over fluent speakers. 1. Technique “Dictionary Addiction“ Hunter… Read more »

No Featured Image

WAYK Podcast, Episode 23: Turning the Corner

1 hr, 45 minutes, and 30 seconds. [direct download] In this really long episode, almost two hours long, we debrief our Chinuk Wawa conversation night, and realize that we’re experiencing the feeling of turning the corner on the revitalization of the language. We bask in the glow for a bit, and address many issues that… Read more »

No Featured Image

WAYK Podcast, Episode 22: “My Abilities Have Skyrocketed”

59 minutes and 24 seconds. [direct download] 1. Technique “Backup“ Dustin brought Tiffany and her toddler son with him, two regulars from his Vancouver Squamish language night Squamish Valley is located in the country, about 80 kilometers from Vancouver 2. Technique “Set-up“ The game took place in a community/rec center He set up a “Lotus“… Read more »

No Featured Image

WAYK Podcast, Episode 21: We Are Family

1 hr, 1 minute and 46 seconds. [direct download] In this episode, Evan interviews Peter and Pulikli, two Chinuk Wawa WAYK game leaders. Listen in on how WAYK “curriculum” design works, by joining this discussion about how WAYK players designed the Chinuk Wawa “family” conversation. 1. Technique “Set-up“ Peter describes the “set-up” – rigorously using… Read more »

No Featured Image

WAYK Podcast, Episode 20: April’s San Francisco Workshop

1 hour, 15 minutes, and 51 seconds. [direct download] 1. Technique “Agile“ Why did we offer a WAYK workshop for IT professionals who belong to the Agile software development community? WAYK teaches “teacher-trainers”. WAYK is a pattern language; a mentoring language that (in an open source, ever-improving fashion) codifies the successful strategies involved in teaching… Read more »

No Featured Image

WAYK Podcast, Episode 19: Grandma takes the Linguist by his lapels

50 minutes and 56 seconds. [direct download here] 1. Technique “Where Are Your Keys?” What Evan means when he asks “Does she play WAYK?” 2. Technique “Fluent Fool“ Does Johann play “WAYK?“. The ideal “fluent fool” has no conventional training in teaching at all. 3. Technique “Shared Experience“ Finding the ideal “same conversation” for Willem… Read more »

No Featured Image

WAYK Podcast, Episode 18: The One-minute Language Hunt

49 minutes and 55 seconds. [direct download] How much language can you learn from a “fluent fool” in one minute? Evan Gardner and Willem Larsen discuss the value of even spending the shortest moments in “language hunting“, and also how to inspire more of their trained “language hunters” to go do just that. This podcast… Read more »

No Featured Image

WAYK Podcast, Episode 15: Honing Your Craft

WAYK Episode 15, “Honing Your Craft”. 29 minutes and 19 seconds. [direct download here] In this episode, Evan and Willem interview Ryan (a veteran of a 2 day WAYK workshop, and regular drop-in at Chinuk night) about the mission we gave him: to “language hunt” the first “fluent fool” he could find, especially if he… Read more »

No Featured Image

WAYK Podcast, Episode 13: The Art of Debriefs, the Power of Language Hunting

1 hr, 7 minutes, 6 seconds. [direct download here] [Note: This podcast isn’t designed to teach Chinuk Wawa. It is a demonstration of how to apply the WAYK method to an endangered language. By listening to it, you will improve your understanding of WAYK techniques, but you won’t receive any instruction in Chinuk specifically.] In… Read more »

No Featured Image

WAYK Podcast, Episode 11: Choosing Your Signed Bridge Language

[direct download] As prompted by Stefan, a WAYK player from Germany, Evan Gardner and Willem Larsen discuss choosing the ideal signed language for using as a bridge language, in relation to your target spoken language. 1. Technique: “Bridge Language“ Stefan asks: which is more effective, using the WAYK ASL/Pidgin Signed English (PSE), or a local… Read more »

No Featured Image

Jay and his Grandmother

We see the “open source” nature of the fluency game as one of its biggest strengths – the fact that we look to no central authority for teaching or learning, but rather embrace an open process of improving how we teach and learn. An open process of improvement that prioritizes doing over theorizing. Certainly Evan… Read more »

No Featured Image

“Same Conversations”: the WAYK Curriculum

The WAYK toolkit doesn’t provide a preset curriculum for any particular language; it provides the tools for generating this curriculum. In a sense, for us, “curriculum” has become somewhat of a dirty word, because of its conventional connotation as a prepared-materials-heavy, top-down, mostly static delivery of subject matter. But, we have to admit, the WAYK… Read more »

No Featured Image

Language Hunting

Reader and fluency game player Jay Bazuzi commented recently: In a month I’ll be visiting my grandmother and want to learn her language from her, so I’m eager to learn how to use WAYK for other spoken languages. I’ve been following the roadmap myself, practicing with the videos, friends, and kids. I’m getting pretty comfortable… Read more »