WAYK Summer Team Introduction: Mary Leighton

Hi! I’m from Vancouver, British Columbia, and I have worked in language education for about ten years, with a focus on English for newcomers to Canada and one-to-one language exchange programs. Just over a year ago, I heard the poet Lee Maracle joke about the absence of a good naturalization process to teach non-indigenous folks… Read more »

WAYK Summer Team Introduction: Myles Creed

Hi! My name is Myles Creed and I am really excited to be involved with the WAYK Language Intensive on St. Paul Island (Tanax̂ Amix̂ in Unangam Tunuu) this summer. My ancestry is Irish, English and French, and my parents are John Creed and Susan Andrews, who grew up in Massachusetts, but moved to Alaska… Read more »

Meet WAYK’s 2017 Summer Team

This year, we are delighted to expand the WAYK team for the 2017 Summer Intensive on St. Paul Island! Thanks to the support of the Aleutian Pribilof Islands Association, the Aleut Foundation, the Aleut Community of St. Paul Island, and the Central Bering Sea Fishermen’s Association we’ve been able to include sponsored positions for six… Read more »

Guest Post: Nate’s Summer Language Intensive Experience

Aang! Amilaayam Tunuu ilan Nathaniel asax̂takuq. Unangam Tunuu ilan Tanĝaaĝix̂ asax̂takuq. I am from Anchorage, Alaska but I live in Atka, Alaska. I go to Yakov E. Netsvetov School. I have always wanted to talk with my elders in Unangax̂. I was told about the Atka Summer Intensive by my Godmother, Crystal Dushkin. She has… Read more »

Guest Post: Timothy’s Summer Language Intensive Experience

My name is Timothy and I am 15 years old. I was born in Anchorage, Alaska and I was raised in Atka. I go to Yakov Netsvetov School and I am in 10th grade. When I heard about the 2016 Summer Intensive, I was interested in joining because I hear elders in our village speak… Read more »

Guest Post: Junior’s Summer Language Intensive Experience

Aang! My name is Junior and I’m from Atka, Alaska. I go to school at Yakov E. Netsvetov School. The reason why I was interested in this Summer Language Intensive is because my language (Niiĝuĝim Tunuu) is dying and I want to keep it going. The activities I liked from this summer were the icebreakers… Read more »

WAYK Summer Schedule (Updated!)

It can be hard to imagine what a language revitalization summer looks like, but working to strengthen a language is a full-time endeavor. Here’s an updated look at what to expect from the WAYK Summer Intensive Schedule in 2017. As with any program centered around language learning, it’s essential that we have daily contact with… Read more »

Call for WAYK 2017 Interns!

This summer, we are very lucky to again be able to offer at least three WAYK internship opportunities. These positions are sponsored by our host community (St. Paul Island) in partnership with ACSPI, APIA, and a number of other regional organizations. Participating in a WAYK summer project is one of the best ways to be… Read more »

WAYK Summer Intern Expectations: 2017 Update

What you can expect as an intern: You will learn how to use WAYK. One of the main purposes of the WAYK Summer Intensive is to provide a comprehensive training in WAYK skills, something that is difficult to demonstrate or even explain in a week-long workshop or a few language lessons. WAYK interns will learn all… Read more »

Announcing WAYK’s 2017 Summer Intensive: St. Paul Island, Alaska!

After months of preliminary planning with our host community and organizations, WAYK is excited to announce the details of our 2017 Summer Intensive. This summer, the WAYK team will be returning to St. Paul Island, Alaska! In 2017, we’ll continue to work with Unangam Tunuu (also known as Aleut), an Eskimo-Aleut language with a small… Read more »

Latest
  • Robyn & Casey’s Language Adventure: Part 2

    “The only time you are speaking wrong is when you are not speaking at all.” These are the words on a sign up in the Civic Center which is the home-base of the Unangam Tunuu Summer Language Intensive on St. Paul Island. Although I completely agree with this sentiment sometimes it’s harder to live out… Read more »

  • Report from the Road: Alaska Native Heritage Center

    The WAYK team returned to the Alaska Native Heritage Center in late April for a week-long workshop. The ANHC has hosted WAYK on several occasions over the past four years, and this time the workshop was for speakers and learners of Yup’ik and Inupiaq as they embark on a three-year language project funded by the… Read more »

  • Sky Hopinka: Why I returned for another WAYK Summer

      Working with Evan, David Edwards, and April Charlo at the first WAYK summer program was a great experience. I learned a lot about language revitalization as well as community revitalization. Working with the seven high school students was great also, seeing language work from a different perspective. So when I had the chance to… Read more »

  • WAYK’s New Home Page

    Welcome to the new home page for Where Are Your Keys! Over the past four years, we’ve discovered that our blog has grown to be more versatile and practical than our static home page. And so, after many hours of dedicated volunteer efforts by Susanna Ciotti, Caylie Gnyra, David Edwards, and Sky Hopinka to make… Read more »

  • Robyn & Casey’s Language Adventure: Part 1

    When we signed up to be interns with WAYK we really had no idea what we were actually getting ourselves into…in a good way. It’s next to impossible to explain in a two hour interview or one hour teleconference what you do for 18ish hours a day, 7 days a week, while living in a… Read more »

  • Report from the Road: Tanana, Alaska

    When the WAYK team was last in Tanana, in late October 2014, the Yukon River was just about to freeze solid. During our return trip this spring, in mid-April, the entire village was waiting for the ice to break up. Both life and language revolve around the river in Tanana! During our fall visit, the… Read more »

  • Intern Introduction: Casey Boyette

    I’m starting my third year at the University of  Virginia this fall, where I major in linguistics, which is how I ended up applying to work on this summer intensive. Other than languages, I spend a lot of time on the college radio station and buying/cooking/eating/thinking about food. I’m from North Carolina so I’ve already… Read more »

  • Intern Introduction: Robyn Giffen

    I am originally from Calgary, Alberta, but have been in Kelowna, BC for the past 6 years completing two degrees. I very recently (as in the week before I left for Alaska) defended my Master’s thesis in linguistic anthropology and am currently enjoying my newfound freedom as a non-student for the first time ever. My… Read more »

  • Report from the Road: Fairbanks, Alaska

    So many languages, so little time! The WAYK team returned to Fairbanks this spring for two weeks of training with speakers and learners of four Athabaskan languages: Hän, Gwich’in, Deg Xinag, and Denaakk’e. Prior to this visit, in the fall of 2014, the Doyon Foundation organized a series of introductory WAYK workshops in the Fairbanks… Read more »

  • Meet the WAYK 2015 St. Paul Island Summer Language Intensive interns!

    Our search for summer interns for our St. Paul summer project began in early February, when we opened applications for three WAYK interns sponsored by the Aleutian Pribilof Islands Association. We had an amazing response, and found it very difficult to choose only three interns from all of the highly qualified applicants. After many hours… Read more »

  • Report from the Road: Susanville, California

    The WAYK team spent a week at the beginning of April in Susanville, California. The language program at Susanville Rancheria, led by Donna Clark, has been hard at work developing a new curriculum for Tosajdom (Mountain Maidu), and brought WAYK in to support their brand new teaching team. The first and last days of the… Read more »

  • Guest Post: Lingít Language Classes using WAYK

      I began learning my Native language, Lingít, about three years ago. At some point I came to the idea that I would like to eventually teach the language. However, I imagined doing so in a very distant future after many years of dedicated study of the language and time with fluent Lingít elders, when… Read more »

  • Call for WAYK Summer 2015 Interns!

    This summer, we are excited to offer three WAYK internship positions that will be sponsored by our host community of St. Paul Island, Alaska through APIA and ACSPI. Participating in a WAYK summer project is one of the best ways to be fully immersed not only in another language but also in the WAYK method… Read more »

  • WAYK Summer Schedule

    It can be hard to imagine what a language revitalization summer looks like, but working to strengthen a language is a full-time job. As with any program centered around language learning, it’s essential that we have daily contact with the language in an immersion environment. However, it’s equally important to have adequate time to relax,… Read more »

  • WAYK Summer Intern Expectations

    What you can expect as an intern: You will learn how to use WAYK. One of the main purposes of the WAYK Summer Intensive is to provide a comprehensive training in WAYK skills, something that is difficult to demonstrate or even explain in a week-long workshop or a few language lessons. WAYK interns will learn… Read more »

  • WAYK Summer 2015: St. Paul Island, Alaska

    WAYK is thrilled to finally announce the details of our 2015 Summer Intensive! After many weeks of behind-the-scenes work with our host community and organizations, we can officially say: we are headed to St. Paul Island, Alaska! The language we’ll be working with there is Unangam Tunuu (also known as Eastern Aleut), an Eskimo-Aleut language… Read more »

  • Featured Video Play Icon

    Pedagogy Rusticatio with WAYK

    We are pleased to share a gorgeous new video by Sky Hopinka, WAYK team member and a truly stellar filmmaker. Sky’s film is about how classroom teachers can strengthen one of the most misunderstood endangered languages…Latin. In July 2014, Sky traveled with WAYK to West Virginia to document the second annual Pedagogy Rusticatio, a program… Read more »

  • WAYK TQ Glossary Launch!

    For many months the WAYK team has been working on compiling the master list of TQs into a single glossary complete with explanations and visuals. At long last, we are ready to announce launch of this glossary! Our goal is to have a succinct but useable explanation for all of the 280 TQs that are… Read more »

  • New WAYK Logo

    WAYK is thrilled to unveil our brand-new logo, comprising a white silhouette of hands making the “technique” sign against a green background: As many of you may know, “techniques” form the foundation of the WAYK learning system, and we wanted to create a visual identity that reflected that. Slowly but surely, we are working towards… Read more »

  • Technique: Angel Boss

    TQ: angel on your shoulder is a clever little technique that provides support for learners whose turn it is to speak: all of the other players in the circle participate by signing, mouthing, and sometimes even speaking the words in tandem with the player whose turn it is. This combination of oral and verbal prompts often… Read more »